Wednesday, June 22, 2011

Novidades! Updates

English version below picture

Gravidez!

Nosso filho estará chegando em cerca de um mês e ainda temos muuuito o que fazer e comprar, fora o dinheiro do parto que precisamos e isso tem nos deixado um pouco preocupados, por favor ore por nós e nos ajude segundo a direção do Espírito Santo.

Até então temos trêm amigos abençoados que estão nos ajudando com as coisas do Ethan - Um irmão nos enviou vários itens de bebê - Outro nos enviou uma oferta de 300 reais para o parto - E, estamos aguardando uma oferta de 1000 dólares, também para o parto. Contando com tais ofertas e ajudas ainda precisamos de R$ 4,500 apenas para o parto. Pedimos que continue orando por nós, temos certa preocupação caso nosso filho decida nascer antes do tempo.

Foto mais recente de nossa gravidez - Most recent picture of our pregnancy


Pregnancy

Our son will be arriving in about a month's time and we still have a whole lot to do and buy, we also still need some of the maternity fees money and this got me a little worried lately, please pray for us and help us if you feel led to.

So far, 3 of our blessed friends have been helping us with Ethan's stuff - One of them mailed us a few baby items all the way from Brazil - Another one sent us a U$ 180 offer - And we also have a U$ 1000 pledge soon on its way. With all that in consideration, we still need around U$ 2700 only towards maternity fees. I have been a little concerned as our baby could possibly arrive before time. Please pray with us.






No comments:

Post a Comment