Evangelismo no trem em Cape Town! Evangelism in the metro train in Cape Town!

Recentemente pegamos o trem urbano local de uma estação proxima a nossa casa e fomos até a estação central da Cidade do Cabo, no caminho fomos cantando, declamando poesias, conversando com as pessoas, orando e falando do amor de Jesus pra elas, foi um tempo muito bom, veja as fotos:



English version:

Recently we took the local metro train from a station near to our house and we rode all the way to Cape Town central station. We were singing, reciting poems, talking to people, praying for them and telling them how much Jesus loves them along the way as the train went station by station. It was a great time, check the pictures:

Viagem ao Brasil! Trip to Brazil!

English version below

Depois de 3 anos diretos aqui na Africa estamos querendo e precisando ir ao Brasil por varios motivos. Precisamos descansar e tambem divulgar nosso trabalho missionario aqui na Africa pois estaremos retornando pra ca no inicio do ano que vem.

No momento estamos levantando fundos para comprarmos nossas passagens, queremos viajar ao Brasil no final do mes que vem (Setembro) ou inicio de Outubro. Estamos abertos a convites de igrejas para irmos ministrar ou compartilhar sobre nosso ministerio aqui na Africa.

Pedimos que esteja orando conosco por provisão nesse sentido e caso queira ajudar por favor use a conta bancaria (Banco do Brasil) a sua direita. Obrigado!



English version:

After 3 years in a row in Africa we have been wanting and needing to go to Brazil for a while for many reason. We need a little rest and we also need to promote the ministry work we do here as we will have to be back here by January next year.

We are now raising funds towards our plane tickets, we would like to fly home by the end of next month (September) or beginning of October and come back in January 2011.

We kindly ask you to please join us in prayers for provision on this matter and should you feel led to give please use the donations information on the right side of this page, thank you! :)

Video de Thomas pregando em escola em Joanesburgo: (clique aqui)

Mais de 2 mil alunos de uma escola de terceiro grau em Cosmo City, Joanesburgo, Africa do Sul assistiram a nossas apresentações evangelisticas e então Thomas encerrou com uma palavra convidando os jovens ao arrependimento e ao reconhecimento de Cristo como unico Salvador. O fato de não termos um microfone fez a ocasião um pouco mais dificil mas sabemos que a semente foi semeada.



Thomas preaching on a high school in Johannesburg (click here)

More than 2.000 students from Cosmo City High School in Johannesburg, South Africa were present when we performed a few of our evangelistic dramas then Thomas closed up with the word inviting the young people to repentance and to the knowledge of Christ as their own personal Savior. It became a little more challenging due to the fact that we did not have a microphone but we still know that the good seed was sown :)

Viagem de evangelismo pela Africa do Sul - Evangelism outreach trip around South Africa

English version below

Durante os meses de Junho, Julho e inicio de Agosto estivemos viajando por diversas cidades da Africa do Sul fazendo campanhas evangelisticas, este foi um dos maiores motivos de nossa falta de comunicação pois na maioria dos lugares não havia acesso a internet.


Foto: Mais de 300 crianças carentes que receberam o alimento que distribuimos.

Photo: More than 300 disadvantaged kids who benefited from the feeding ministry.


Saimos da Cidade do Cabo e passamos por Bloemfontein, Joanesburgo, White River, Durban e Jeffrey's Bay ficando cerca de 1 semana ou mais em cada cidade. Foi uma viagem de cerca de 5 mil kilometros que nós mesmos fizemos dirigindo. Thomas esteve liderando a equipe de 8 pessoas (4 sul Africanos, 1 de Uganda, 1 de Madagascar, 1 das Filipinas e um Brasileiro, Thomas :)

Foi um tempo muito especial como voce pode ver nas fotos , trabalhamos com diversas igrejas locais, evangelismo era nosso foco principal mas tambem fizemos trabalhos sociais como distribuição de alimentos, aulas de dança, teatro e futebol e muito mais.


Foto: Thomas com crianças da comunidade Mbosiweni, White River, Mpumalanga, depois de terem servido o almoço, esperando a hora do futebol.

Photo: Thomas with kids from Mbosiweni, community in Mpumalanga after the feeding ministry, waiting for the soccer time


Infelizmente não temos estatisticas precisas deste nosso ultimo trabalho mas sabemos que alcançamos mais de 5 mil pessoas com a pregação do evangelho e cremos que cerca de 800 pessoas receberam a Cristo como Salvador e estao sendo discipuladas por alguma igreja local.


Foto: Evangelismo em uma escola em Joanesburgo com mais de 2 mil alunos

Photo: Evangelism in a local school in Johannesburg, more than 2000 students

During the months of June, July and beginning of August we were traveling all over South Africa on an evangelistic outreach trip and that is one of the main reasons why we were so slow when it comes to keeping you updated as most of the places we've been to did not have internet facilities available.

We left Cape Town and drove all the way to Bloemfontein, Johannesburg, White River, Durban and Jeffrey's Bay, we stayed for around a week or more on each of these locations, we drove for more than 5,000km and all that was done by ourselves. The team of 8 people from different nationalities (4 South Africans, 1 from Uganda, 1 from Madagascar, 1 from the Philippines and one from Brazil) was led by Thomas.

It was a very special time as you can see on the pictures, our main focus was evangelism but we also did a lot of social work and community development through feeding ministry, dance, drama and soccer lessons :)



Foto: Evangelismo em escola em Joanesburgo, mais de 2 mil alunos

Photo: Evangelism in a local school in Johannesburg, more than 2 thousand students

Unfortunately we have no accurate statistics of this trip but we know that we reached more than 5,000 people with the message of the gospel and out of that we believe that nearly 800 have accepted Christ as their Savior and are being discipled by a local church.