Tuesday, December 8, 2009

Did you know that there are more slaves today then when slavery was legal? Sabia que hoje existem mais escravos do que quando escravidão era legal?





Here are some pictures from our "tour" to four cities (Nov. 23rd to 27th) in the "little karoo", a nearly desertic area. We left Parow and stopped every day in a different city - Paarl, Laignsburg, Prince Albert and Beaufort Wes doing dramas and other different items in order to bring awareness about human trafficking - We have reached to more than 3 thousand people in total. We have also shared the Gospel with many who came to learn more on how not to get trapped and trafficked. We know that God's heart for people is to give them hope and a future and not to harm them. Thank you for your prayers.

Rosaria and I acting on the traffic proof drama - Eu e Rosaria fazendo o drama sobre trafico humano

Rosaria, always like a star to the kids :) - Rosaria sempre faz sucesso com as crianças!

Aqui estão algumas fotos da campanha contra trafico humano que participamos. Passamos por quatro cidades da região do "little karro" uma região semi-desértica muito carente a leste da Cidade do Cabo. Saimos de Paarl e passamos por Laingsburg, Prince Albert e Beaufort Wes, parando cada dia em uma cidade diferente e fazendo dramas entre outras atividades trazendo mais informação e uma melhor conscientização sobre o que é trafico humano e como "ficar esperto" para não cair na lábia dos agentes. Alcançamos mais de 3 mil pessoas e tivemos tambem a oportunidade de compartilhar o evangelho com muitos dos que vieram aprender sobre trafico humano. Sabemos que os planos de Deus para este povo é para que tenham esperança e um futuro e não que sejam enganados, humilhados e vendidos como meros objetos. Obrigado por suas orações.



Wednesday, November 18, 2009

Counter human trafficking campaign! Campanha contra trafico humano!

Next week from the 23rd to the 27th of November we will join the Justice Acts crew (ministry of YWAM) on a counter human trafficking campaign to five cities from Paarl to Beaufort West in the little karoo. It will not be a evangelistic campaign itself as the Lord has given us favor to join mayors and local authorities from these 5 different cities and most of them are non-Christians and they have invited us to help them spread awareness against human trafficking with some of our dramas and dances. We hope and pray that we will be an influence and that even without words people will see light and become hungry to know more about Jesus! Pray for us, pictures will follow soon. Thomas


Semana que vem entre os dias 23 a 27 de Novembro faremos parte de uma campanha contra trafico humano promovida pelo ministério Atos de Justiça (Jocum), Viajaremos por 5 cidades saindo de Paarl ate Beaufort West no "little karoo". Não sera exatamente uma campanha de evangelismo pois estamos nos juntando a prefeitos e autoridades locais destes municipios que em grande parte sao muçulmanos, cremos que isso é um favor do Senhor e queremos usá-lo com sabedoria para termos a melhor influencia possivel. Eles nos convidaram para que os ajudemos a divulgar uma mensagem de alerta com relação a trafico humano e como ficar esperto para nao cair em armadilhas. Oramos e sabemos que mesmo sem palavras as pessoas verao a luz de Cristo em nossas vidas e ficarão curiosas e famintas para conhecer mais sobre Jesus! Ore por nos! Postarei fotos assim que puder! Thomas

Teaching on the Durban DTS - Ensinando na ETED em Durban

I was teaching on the Durban DTS from the 8th to the 13th of November 2009 - The first impression I had as soon as I got out of the plane was "-wow, feels like Brazil" due to the strong wave of hot air that came against my face as soon as the flight attendant opened the aircraft's door! I had a great time with the DTS students in Durban although I had to leave my wife back in Cape Town for the whole week but I am so sure that God spoke to all of us in many different personal levels about evangelism, the great commission, using the arts for fulfilling the great commission and much more! The students are great young people hungry for God and on fire for reaching the lost. It was a lot of fun to see them practicing some evangelism approaches with each other. I also taught them 2 dramas (pantomimes) which they will use on their outreach. I arrived back home safe and sound to my princess on Friday, 13th at 2pm! Thanks for praying!
Thomas





Fui ensinar na ETED de Durban, Africa do Sul, dos dias 8 a 13 de Novembro - A primeira impressao que tive assim que desci do aviao foi "uau, parece que estou no Brasil", devido a onda de ar quente que invadiu a aeronave assim que a aeromoça abriu as portas para o desembarque. Tive um tempo maravilhoso com os estudantes da ETED mesmo sabendo que tive que deixar minha esposa em Cape Town por toda a semana porem tenho certeza que o Senhor ministrou aos nossos corações de forma muito profunda e pessoal, nos lembrando sobre evangelismo, a grande comissão e muito mais! Os alunos são maravilhosos e apaixonados por Jesus e pelos perdidos. Foi muito divertido vê-los praticando algumas estrategias de evangelismo entre si. Tambem os ensinei 2 dramas que eles usarão no tempo pratico da escola. Retornei ao lar na Sexta dia 13... Obrigado pelas oracoes! Thomas

Friday, August 21, 2009

Will you help us go to Zambia, Zimbabwe and Malawi to preach the Gospel? Nos ajude a ir pra Zambia, Zimbabue e Malaui pregar o evangelho!

We strongly feel that the Lord wants us to go to Zambia, Zimbabwe and Malawi on a 20 days (October 22nd to November 12th) outreach trip to the three countries, we will take a team of 5 or 6 people with us so that we can do evangelism through performing arts (mimes, dances, drama and music). We will reach out to people in the streets, schools, orphanages, villages and many others. Please pray for us, pray also especially for Zimbabwe, things seem to be getting better but there is still a lot to be done and you can help! We need the equivalent to U$ 1500 to cover all the expenses (trip, food, accommodation, ministry expenses) for Rosaria and I. Please refer to the right of this page for diretions on how to give towards our ministry :)

Sentimos que o Senhor esta nos direcionando para fazermos uma viagem evangelistica de 20 dias (22 de Outubro a 12 de Novembro) a Zambia, Zimbabue e Malaui, iremos levar uma equipe de 5 ou 6 pessoas que farao evangelismo criativo (teatro, danca, musica e drama) juntamente conosco. Iremos alcançar pessoas nas ruas, escolas, orfanatos, vilas e muito mais. Por favor ore por nos, ore especificamente pelo Zimbabue tambem, a situacao geral do Pais tem melhorado mais ainda ha muito a ser feito. Precisamos do equivalente a R$ 2900,00 para cobrir todas as nossas despesas (viagem, comida, estadia, gastos no local etc) para nos dois. O numero de nossa conta esta logo a sua esquerda :)

Monday, August 10, 2009

UofN workshop - workshop da universidade das Nações

Hi, we are approaching a very exciting event, the University of the Nations workshop which will happen at four different locations at the same time - Ukraine, Switzerland, Egypt and South Africa. We are so excited and privileged for having South Africa as one of the workshop locations, many people and YWAMers will fly from all over the world to attend this very important time for us as a mission. The workshop will take place from the 7th to the 12th of September, it will be a key time when YWAMers and missionaries from all over the world will get together to discuss and learn more about the amazing training opportunities that YWAM offers so we can be more effective in fulfilling the Great Comission (Mk 16, 15)

We are trusting God for the following amount in order to join and attend the workshop in South Africa: R3600 or U$ 470 - This will cover all expenses (registration, accomodation and food) for Rosaria and I.

Please pray and find out if the Lord does not want you to support us in this very important time of our ministry. Check on the right for ways of sending your support, thank you!

_____________________________

Estamos nos aproximando de um evento muito importante! O Workshop da universidade das Nações que vai acontecer em quatro diferentes localidades ao mesmo tempo (Ucrania, Suica, Egito e Africa do Sul). Eh um grande privilegio podermos participar do workshop aqui mesmo na nacao que trabalhamos. Muitos jocumeiros e outros missionarios terao que viajar de varias partes do mundo para participar do evento, que é muito importante para todos nos como missão. Sera um tempo chave onde discutiremos e aprenderemos mais sobre todas as opções de treinamento missionario que a Jocum internacional oferece pra que assim sejamos mais eficientes no cumprimento da Grande Comissao. (Marcos 16, 15)

Confiamos no Senhor e precisamos da seguinte quantia para participarmos do evento: R$ 900 - que cobrira todas as nossas despesas (alimentacao, matricula e hospedagem) para nos dois.

Por favor ore e saiba se o Senhor nao deseja que voce nos ajude a participar deste evento tao importante em nossas vidas e ministerio. O numero de nossa conta para contribuicoes esta logo a sua direita. Muito obrigado, Deus te abencoe!

Wednesday, July 29, 2009

Our latest newsletter! Click on the image to open

Nossa ultima carta informativa! Clique para abrir!

Our videos! Nossos videos!

Click here to watch all our videos from our missionary work in Africa.

Clique aqui para assistir a todos os videos de nossos trabalhos missionarios na Africa.

Our new blog! Nosso novo blog!



Hi, welcome to our new blog! From now on this will be our official communication tool as we want to be more effective and direct in out communication with you so stay tuned as we will update you first hand :)


Ola, bem vindos ao nosso novo blog! A partir de agora este sera nosso meio oficial de comunicação pois queremos ser mais objetivos em nossa comunicação com voces portanto fiquem ligados pois vamos mante-los sempre informados em primeira mão :)