Wednesday, May 18, 2011

Aniversário, aniversário, gratidão e nascimento em breve :)

Mais fotos de nossa gravidez!!!


Olá, graça e paz mais uma vez!

Estou passando rapidamente para agradecer mais uma vez pelas orações e compartilhar mais um motivo de gratidão: Dia 22 de Maio (domingo agora) é meu aniversário (Thomas) de 28 anos e TAMBEM nosso aniversário de casamento, 7 anos!!! Sim, me casei no dia do meu aniversário :) - Pedimos que orem por nós pois em dias assim sentimos ainda mais saudades de casa, do Brasil etc.

E, nosso maior presente de 7 anos de casados, claro, é nosso pequeno Ethan que estará chegando em muito breve!!!





Latest news

Dear brothers and sisters in Christ! How are you?

We are well! Once again we would like to apologize for not sending you our news in a while, all is well, including Rosaria's first pregnancy with our baby boy Ethan! Last week we went to the doctor again (as we've been doing every month) and we could "see" Ethan through the ultra sound monitor again, he is doing very well and growing very fast! I can't believe that Rosaria's belly can't get even bigger but it can and it will :)!!!

Our doctor told us that our baby is growing perfectly well and healthy, a little bigger than the usual, with 1,1kg and "-he's got long legs!" - maybe I should train him to become a soccer goalkeeper or a volleyball player :)

All joking aside, we are just very happy and we would like to wholeheartedly thank you for your prayers and financial support along the months...

We kindly ask you to keep praying for us, I have been very concerned lately about raising the maternity fees funds plus a few other baby items we need to buy, doctor's appointments every month... our monthly support hasn't been enough to cover it all up. Ethan will be here in a little more than 2 months and we want to be ready for him!!!

- Total maternity (baby delivery) costs - around U$ 3850 depending on the exchange rate then - This is our biggest challenge at the moment, would you please pray and help us if possible?

If you wish to help please follow the following instructions:

If in the US: Please use Money Gram - available at most Wal Mart stores nationwide - Look for the money gram outlet and tell them you would like to send the funds to THOMAS CARVALHAES, in CAPE TOWN, SOUTH AFRICA - Please make sure that they are sending the funds to South Africa, also make sure they will provide you with an 8-digit reference number which you are to please e-mail to me along with your name and address so that with those details plus my personal ID I can pick up the funds here. it's easy, fast and reliable.



Bank details in South Africa:

STANDARD BANK OF SA LTD
SWIFT: SBZAZAJJ
BRANCH: WORCESTER
BRANCH CODE: 05040741
ACCOUNT NUMBER: 383968976
ACCOUNT'S HOLDER NAME: TC CARVALHAES

Monday, May 16, 2011

Novidades


Olá queridos! Graça e paz! Tudo bem?

Estamos bem! Pedimos desculpas mais uma vez pelo longo período em que ficamos sem enviar notícias, tudo vai bem; Inclusive a gestação do nosso filhão Ethan! Semana passada fomos ao médico mais uma vez (temos que ir todo mês) e pudemos ver o Ethan mais um pouquinho através do ultra-som, ele está muito bem e crescendo muito, quando vejo a barriga da Rosaria eu quase não acredito que pode crescer ainda mais, mas pode, e vai :)!!!

O médico nos disse que nosso bebê está perfeitamente saudavel, um pouco maior do que o normal, com 1,1kg e tem "uns pernão"!!! Talvez eu o treine para ser goleiro ou jogador de vôlei :)

Brincadeiras a parte, estamos muito felizes e queremos lhe agradecer de coração pelas orações e apoio financeiro ao longo dos meses...

Pedimos que continue orando por nós, tenho me preocupado muito ultimamente pois ainda temos muitas coisas a comprar, valor do parto a levantar, despesas médicas todo mês... e nosso sustento não tem conseguido cobrir todas nossas despesas corriqueiras, ainda menos as extras. Ethan chegará em pouco mais de 2 meses e queremos estar prontos!!!

- Custo total do parto do Ethan - cerca de R$ 6,250 dependendo do câmbio da época - Este é nosso maior desafio no momento, ore conosco e ajude se puder.