Olá queridos irmãos e irmãs em Cristo!
estamos escrevendo para compartilhar a alegria do nascimento do nosso filho convosco e ao mesmo tempo agradecer pelas orações, carinho e apoio ;)
Pedimos desculpa pelo tempo que levamos para enviar notícias, realmente tem sido tudo muito corrido nos ultimos dias.
Ethan nasceu no dia 4 de Agosto de 2011 as 7:23 da noite (horario de Cape Town). Planejávamos fazer o parto normal porém o Ethan estava numa posição um pouco acima do que o médico gostaria que ele estivesse, então decidiram fazer Cesária na mesma hora, foi um parto difícil, Rosária sentiu a maioria das dores da cirurgia, mesmo estando sob anestesia, mas, Graças a Deus, tudo está bem, Ethan está otimo e Rosaria recupera-se muito bem!
Ficaremos no hospital até amanhã (Domingo) e então iremos pra casa.
Somos muito gratos ao Senhor por este presente maravilhoso!!!
Em Cristo
Thomas
Hi everyone, this message is to thank all of you for your prayers, thoughts and best wishes :)
Ethan was born on the 4th of August at 7:23pm (Cape Town time) - Sorry for taking this long for updating you, but our days have been very very busy lately!!! - We were supposed to have a normal delivery but baby was too high up so Dr. Brink decided to go for a C-section before baby and mom got even more distressed, it wasn't the easiest delivery, Rosaria felt most of the pain during the C-section but in the end all was fine, she is now recovering and baby is perfectly healthy.
Ethan was born on the 4th of August 2011 at 7:15pm (Cape Town time) with a bit more than 3,5kg :)
Rosaria's parents are around, which is a great thing, we will stay at the hospital until this Sunday (tomorrow) then we will go home.
We really thank God and all our friends for the love, prayer, blessings and support!
Blessings
Thomas
No comments:
Post a Comment